泡桐树下的山鸡 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	泡桐树下的山鸡
品名（英）	Pheasant beneath Paulownia Tree
入馆年号	1975年，1975.268.86
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Saien Hōsai (Xiyua Fangqi)【1736 至 1795】【中国人】
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	38 1/2 x 12 3/16 英寸 (97.8 x 30.9 厘米)
介绍（中）	一只野鸡站在一棵泡桐树下的露头岩石上，桐树的树枝支撑着一对较小的鸡。在这个看似简单的构图中，艺术家运用了各种各样的笔触技巧。仅在野鸡中，艺术家就用干燥的、受控的刷子来画冠;在调制的墨水水洗上一层柔软的深色、湿润的椭圆形乳房;腿部和脚部的清脆、不透明的笔触;在半透明的墨水扫过的背面和尾羽上留下小点。西玉方祺，在日本被称为西园法西，是中国商人和画家。据信他来自江苏或安徽省，并从1772年开始多次前往日本。
介绍（英）	A single pheasant stands upon an outcropping of rocks beneath a paulownia tree whose branch supports a pair of smaller fowl. In this deceptively simple composition, the artist has deployed a wide array of brush techniques. In the pheasant alone the artist has used a dry, controlled brush for the crest; a soft layer of dark, wet ovals over modulated ink wash for the breast; crisp, opaque strokes for the legs and feet; and diminutive dots over translucent sweeps of ink for the back and tail feathers. Xiyua Fangqi, known in Japan as Saien Hōsai, was a Chinese merchant and painter. He is thought to have been from either Jiangsu or Anhui Province, and to have traveled to Japan on a number of occasions beginning about the year 1772.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。