梅枝上的迈纳鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	梅枝上的迈纳鸟
品名（英）	Mynah Bird on Plum Branch
入馆年号	1975年，1975.268.87
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Saien Hōsai (Xiyua Fangqi)【1736 至 1795】【中国人】
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	36 3/16 x 10 1/2 英寸 (91.9 x 26.7 厘米)
介绍（中）	在这幅快速完成的水墨画中，一只八哥鸟停在一棵开花的梅树上。在他的题材上，艺术家遵循了明代中国绘画的模式。他的笔触的特点是活泼的粗糙和自由使用浓墨来创造动态对比，这为树枝和鸟带来了非凡的体积感。西岳方祺，在日本被称为西园芳祺，是中国清代商人和画家。他被认为来自江苏省或安徽省，并从1772年开始多次前往日本。一个故事说，他曾经在日本东部的今天千叶县漂流上岸，在去长崎的路上，他看到并画了富士山。据说他把这幅画带回了中国，在那里引起了极大的兴趣。
介绍（英）	A single mynah bird rests upon a flowering plum tree in this rapidly executed ink painting. In his subject matter, the artist has followed models set forth in Ming-dynasty Chinese painting. His brushwork is characterized by a spirited roughness and the liberal use of thick ink to create dynamic contrasts, which brings a remarkable sense of volume to both branch and bird. Xiyua Fangqi, known in Japan as Saien Hōsai, was a Qing-dynasty Chinese merchant and painter. He was thought to have been from either Jiangsu or Anhui Province, and to have traveled to Japan on a number of occasions beginning about the year 1772. One story says that he once drifted ashore in what is today Chiba Prefecture, in eastern Japan, and along the way to Nagasaki he saw and painted Mount Fuji. He is said to have brought the painting back to China, where it generated much interest.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。