横向相册 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	横向相册
品名（英）	Landscape album
入馆年号	1989年，1989.363.138a–l
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Bada Shanren (Zhu Da)【1626 至 1705】【中国人】
创作年份	公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 7 3/8 x 9 1/8 英寸 (18.7 x 23.2 厘米)
介绍（中）	作为明朝皇室分支的后代，八大山人成为了一个"疯狂"的佛教僧侣，在1644年明朝被满族征服后，为了逃避迫害，他假装失聪。像他的表弟师徒（朱若基饰）一样，他成为了一位非凡的画家，以书法风格而闻名。在这些专辑大小的风景中，巴达采用了传统的主题和作品作为他自己创作即兴创作的出发点。在几片树叶中，稀疏的构图、枯燥的笔触和精心挑选的图案——光秃秃的树木和空荡荡的亭子——暗示了已故的元隐士艺术家倪赞（1306-1374）。在其他地方，由简化的卵形和锥形岩石形式制成的斜向后退的山体源于董其昌（1555-1636）的景观风格。然而，在每种情况下，巴达都改变了他的模型，玩弄空间模糊的图案，或者在最意想不到的时候添加人物或颜色。
介绍（英）	A scion of a branch of the Ming imperial family, Bada Shanren became a "crazy" Buddhist monk, feigning deafness in order to escape persecution after the Ming dynasty fell to Manchu conquest in 1644. Like his cousin Shitao (Zhu Ruoji), he became an extraordinary painter, known for an expessionist calligraphic style. In these album-size landscapes, Bada has adopted traditional themes and compositions as points of departure for his own creative improvisations. In several leaves, the sparse composition, dry brushwork, and carefully selected motifs—bare trees and an empty pavilion—allude to the late Yuan hermit-artist Ni Zan (1306–1374). Elsewhere, diagonally receding mountain masses made of simplified ovoid and cone-shaped rock forms derive from the landscape style of Dong Qichang (1555–1636). In each case, however, Bada transmuted his models, playing with spatially ambiguous patterns or adding human figures or color when least expected.