太行山的色彩 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	太行山的色彩
品名（英）	The Colors of Mount Taihang
入馆年号	1978年，1978.423
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wang Hui【1632 至 1717】【中国人】
创作年份	公元 1669
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 10 x 82 1/2 英寸 (25.3 x 209.4 厘米) 整体 with mounting: 11 3/4 x 348 英寸 (29.8 x 883.9 厘米)
介绍（中）	王晖画了这些茂密崎岖的山脉，以回应关彤（约907-23年）的一幅旧画，关彤是一位以描绘中国北方崎岖的风景而闻名的画家。在1669年之前，王大多遵循南方画家的温和风格，但他的《太行山的颜色》标志着一种转变——从1660年代末开始，他试图将北方的宏伟与他南方训练的精致相调和。这幅画的视觉之旅——从饱满和粗糙到多余和柔软——反映了王晖创造两种传统的综合的目标。
介绍（英）	Wang Hui painted these dense, craggy mountains in response to an old painting by Guan Tong (act. ca. 907–23), a painter famous for his depictions of the rugged landscapes of north China. Prior to 1669, Wang had mostly followed the gentler styles of painters from the south, but with The Colors of Mount Taihang he signaled a shift—from the late 1660s on, he would attempt to reconcile the grandeur of the north with the sophistication of his southern training. The visual journey of this painting—from full and rough to spare and soft—reflects Wang Hui’s goal to create a synthesis of two traditions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。