十六罗汉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十六罗汉
品名（英）	The Sixteen Luohans
入馆年号	1985年，1985.227.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Shitao (Zhu Ruoji)【1642 至 1707】【中国人】
创作年份	公元 1667
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 18 1/4 英寸 × 19 ft. 7 3/4 英寸 (46.4 × 598.8 厘米) 整体 with mounting: 22 5/16 英寸 × 74 ft. 7 英寸 (56.7 × 2273.3 厘米)
介绍（中）	石涛，朱若济，明朝宗室后裔，年轻时投靠佛教神职，逃过一劫。1662年，他成为强大的禅宗大师吕安本岳（公元1676年）的门徒。16世纪60年代末和16世纪70年代，他在安徽宣城周围的寺庙里隐居，自学绘画在石涛现存最早的主要作品《十六罗汉》中，这位时年二十五岁的年轻画家画出了可能是元代（1279-1368）以来最有效的人物。这幅卷轴是石涛罕见的宗教主题，以其富有远见的风景而闻名，它描绘了十六位受佛陀命令生活在山区并保护佛教法律直到未来佛陀降临的守护者罗汉（圣人）在风格上，石涛人物的直接来源是晚明画家，如丁云鹏（1547年至约1621年）和吴斌（约1583年至1626年）。与吴斌的《罗汉》不同，《石涛》似乎只是怪诞的漫画，而是经过仔细观察，展现了幽默和好奇等彻底的人性品质。
介绍（英）	Shitao, born Zhu Ruoji, a scion of the Ming imperial family, escaped death in his youth by taking refuge in the Buddhist priesthood. In 1662 he became a disciple of the powerful Chan (Zen) master Lü’an Benyue (d. 1676). In the late 1660s and 1670s, while living in seclusion in temples around Xuancheng, Anhui Province, he taught himself to paint. In The Sixteen Luohans, Shitao’s earliest major extant work, the young painter, then twenty-five, drew what are possibly the most effective figures since the Yuan period (1279–1368). A rare religious subject for Shitao, known for his visionary landscapes, the scroll depicts the sixteen guardian luohans (saints) ordered by the Buddha to live in the mountains and protect the Buddhist law until the coming of the future Buddha. Stylistically, the immediate sources for Shitao’s figures were late Ming painters, such as Ding Yunpeng (1547–ca. 1621) and Wu Bin (act. ca. 1583–1626). Unlike Wu Bin’s luohans, which seem to be merely grotesque caricatures, Shitao’s are carefully observed, showing such thoroughly human qualities as humor and curiosity.