前往张公石窟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	前往张公石窟
品名（英）	Outing to Zhang Gong's Grotto
入馆年号	1982年，1982.126
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Shitao (Zhu Ruoji)【1642 至 1707】【中国人】
创作年份	公元 1690 - 公元 1707
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 18 1/16 x 112 3/4 英寸 (45.9 x 286.4 厘米) 整体 with mounting: 18 7/16 x 363 11/16 英寸 (46.8 x 923.8 厘米)
介绍（中）	张公石窟位于江苏省太湖附近，距宜兴陶艺中心不远，是著名的风景名胜区，曾是道教宗师张道陵（公元2世纪）的故居。根据道教的信仰，这些石窟是大自然创造力的源泉，具有复兴和更新的潜力石涛的石窟画，大约在1700年达到艺术巅峰，是他最奢华的杰作之一。根据沈周（1427-1509）的早期作品，石涛的绘画仿佛是在重演宇宙的创造过程：他用天蓝色、淡绿色、橙色和紫红色的绚丽色调构建了一层又一层充满活力的笔触，将沈周的地形肖像转化为一个散发着自然生育能力的光辉图像。在卷轴结尾的一首长诗中，石涛承认了洞穴的神秘道教属性，并开玩笑地表示，通过他的艺术，他捕捉到了洞穴及其创造力。
介绍（英）	Zhang Gong's grotto, a famous scenic spot and once the abode of Zhang Daoling (Zhang Gong; 2nd century A.D.), a patriarch of the Daoist church, is located near Lake Tai in Jiangsu Province, not far from the pottery center of Yixing. According to Daoist beliefs, such grottoes are wellsprings of nature's creative force and offer the potential for rejuvenation and renewal. Shitao's painting of the grotto, done at the peak of his artistic powers, about 1700, is one of his most sumptuous masterpieces. Following an earlier composition by Shen Zhou (1427–1509), Shitao painted as if he were reenacting the cosmic process of creation: by building up layers of energized brushwork in flowery hues of sky blue, pale green, orange, and fuchsia, he transformed Shen Zhou's topographical likeness into a glowing image redolent of nature's procreative power. In a long poem at the end of the scroll, Shitao acknowledges the mystical Daoist attributes of the cave and playfully suggests that through his art he has captured both the cave and its creative force.