景观和花卉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	景观和花卉
品名（英）	Landscapes and Flowers
入馆年号	1980年，1980.426.5a–h
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wang Shishen【1686 至 1759】【中国人】
创作年份	公元 1745
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 8 x 9 7/8 英寸 (20.3 x 25.1 厘米)
介绍（中）	王世深是安徽省舍县人，1709年移居扬州，结识了同样来自安徽的盐商马跃关（1687-1755），后来成为当地学术界和艺术界的领袖。他们的朋友-赞助人关系对王的职业生涯很重要。王的画以其细腻的触感和微妙的抒情而受到称赞，尤其是在他对梅花的描绘中。在这里，它们要么单独呈现，要么与其他花朵一起呈现。他简洁、有节奏的笔触有助于他所有花卉图像的生动性。在王诗深现存的作品中，风景画要少得多。师涛（1642-1707）是他这一流派的主要灵感来源，他是一位著名的大师，在他生命的最后十年里住在扬州。世涛的影响在王汪对大气景观中孤独流浪者的敏感刻画中尤为明显。
介绍（英）	A native of Shexian, Anhui Province, Wang Shishen moved to Yangzhou by 1709 and made the acquaintance of Ma Yueguan (1687-1755), a salt merchant also of Anhui origin who was to become a leader of local scholarly and artistic circles. Their friend-patron relationship was important to Wang's career. Wang's painting is praised for its delicate touch and subtle lyricism, especially in his depictions of plum blossoms. Here they are rendered either alone or accompanied by other flowers. His terse, rhythmic brushwork contributes to the liveliness of all his floral images. Much rarer among Wang Shishen's extant works are landscapes. A major inspiration to him in this genre was Shitao (1642–1707), a celebrated master who lived in Yangzhou during the final decade of his life. Shitao's influence is particularly distinct in Wang's sensitive characterization of a lone wanderer in an atmospheric landscape.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。