花园里的女人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花园里的女人
品名（英）	Woman in a garden
入馆年号	1986年，1986.267.80
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Qian Huian【1833 至 1911】【中国人】
创作年份	公元 1876
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	7 1/4 x 21 英寸 (18.4 x 53.3 厘米)
介绍（中）	钱惠安说，这个数字是"按照唐寅的风格制作的"（1470-1523），但回声太微弱了，需要铭文才能让人想起它。相反，这位精心设计的美女有着大脑袋、幽灵般的身材和精致的五官，是19世纪末一个不折不扣的浪漫生物。钱惠安颇具影响力的风格，由他的许多学生和他广受欢迎的绘画手册所传播，导致类似的美人出现在扇子、日历、画鼻烟壶以及绘画中钱惠安对唐寅等正统画家的提及，以及他经常在画作中添加的文学铭文，使其对渴望文人品味的赞助人具有吸引力。
介绍（英）	Qian Huian says this figure is "done in the style of Tang Yin" (1470–1523), but the echo is so faint as to require the inscription to call it to mind. Rather, this meticulously styled beauty with her large head, wraithlike form and delicate features is an unmistakable late 19th century romantic creature. Qian Huian’s influential style, promulgated by his many students and through his popular painting manual, led to the appearance of similar beauties on fans, calendars and painted snuff bottles, as well as in paintings. Qian Huian’sreferences to orthodox painters like Tang Yin and the literary inscriptions he frequently added to his paintings made them attractive to patrons aspiring to literati taste.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。