狐狸精 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	狐狸精
品名（英）	Hakuzosu the Fox-Spirit
入馆年号	1998年，1998.483.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ōtagaki Rengetsu【1791 至 1875】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1868
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	38 1/4 x 11 7/8 英寸 (97.2 x 30.2 厘米)
介绍（中）	在尼姑仁格苏用她备受钦佩的手稿题写的诗中，这只披着佛教尼姑外衣的狐狸的轻刷图像获得了一个巧妙的，也许是个人的维度。其经典风格的精致活泼很适合她对一种长期迷信的看法，即狐狸将自己变成人形来蛊惑粗心的人，尤其是在黄昏时分一个骗子在佐贺野黄昏我的尾巴在草羽中它看起来像袖子吗署名Rengetsu 这幅卷轴的捐赠者解释了一场文字和图像的游戏。"obana"一词的文字意思是"尾花"，是susuki秋羽的经典诗歌用语，susuki是这里画的高草，象征着佐贺野，这个地名在诗歌中经常被用作佐贺的双关语，"一个人的本性"
介绍（英）	This lightly brushed image of a fox garbed as a Buddhist nun acquires a clever, perhaps personal dimension in the poem that the nun Rengetsu inscribed in her much-admired script. The delicate vivacity of its classic style well suits her vision of a long-standing superstition holding that foxes transform themselves into human form to bewitch the unwary, particularly at twilight. A trickster in Sagano fields at twilight my tail in plumes of grass— Will it look like a sleeve? signed Rengetsu There is a play of word and image elucidated by the donor of this scroll. The word obana, written with characters meaning "tail-flower," is classic poetic diction for autumn plumes of susuki, the tall grasses painted here to signify Sagano, a place name often used in poetry as a pun on saga, "one's nature."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。