中国诗人苏东坡与侍从的书写箱 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中国诗人苏东坡与侍从的书写箱
品名（英）	Writing Box with Chinese Poet Su Dongpo and Attendant
入馆年号	1881年，81.1.170
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米); 宽 8 3/4 英寸 (22.2 厘米); 深 9 3/4 英寸 (24.8 厘米)
介绍（中）	这个书写盒描绘了中国历史上最著名的诗人和政治家之一苏东坡（也称为苏轼，1037-1101 年）。他经常被描绘成骑在驴背上，一个穷人的交通工具，是一个学者诗人生活的象征。他的年轻侍从拿着一个大概装满了酒的葫芦，这也有助于确定这个人物是苏东坡，他也因饮用这种饮料而闻名。这个盒子的郁郁葱葱和细节的表面是通过抛光洒落的金和银粉末来获得光滑的表面，这种技术被称为togidashimaki-e。
介绍（英）	This writing box depicts one of the most famous poets and statesmen in Chinese history, Su Dongpo (also known as Su Shi, 1037–1101). He is often represented riding on the back of a donkey, a poor man’s conveyance and a symbol of the eremitic life of a scholar-poet. His young attendant is holding a gourd presumably filled with wine, which also helps identify the figure as Su Dongpo, who was also famed for his consumption of this beverage. The lush and detailed surface of this box was created by burnishing sprinkled gold and silver powders to achieve a smooth surface, a technique known as togidashimaki-e.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。