扬琴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	扬琴
品名（英）	Yangqin (揚琴)
入馆年号	1889年，89.4.18a, b
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	Shop of Refined Tones, Guangzhou (Canton)
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	中国, 广州（China, Canton）
分类	齐瑟敲击扬琴（Chordophone-Zither-struck-dulcimer）
尺寸	长 31 13/16 x 宽 11 5/8 x 高 3 15/16 (±80.8 x .±29.6 x 10 厘米)
介绍（中）	这种扬琴在管弦乐队和小型合奏中可以找到，但在广州（广州）的地区歌剧院中更为常见。有证据表明，阳琴最早出现在明朝（1368-1644）的东南部广东省，表明从中东通过海上传播，而不是通过通常的陆上丝绸之路。与弹拨琵琶不同，弹拨琵琶有不同粗细的丝线或尼龙弦，而阳琴琴琴弦是铜弦或钢弦，用灵活的竹锤敲打。
介绍（英）	This dulcimer is found in orchestras and small ensembles but is more at home in the regional opera of Guangzhou (Canton). Evidence suggests that the yangqin first appeared in the southeastern province of Guandong during the Ming dynasty (1368-1644), indicating diffusion by sea from the Middle East rather than by the usual overland Silk Road. Unlike plucked lutes, which have silk or nylon strings of varying thicknesses, the yangqin has strings of copper or steel, which are beaten with flexible bamboo hammers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。