月琴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	月琴
品名（英）	Yueqin (月琴)
入馆年号	1889年，89.4.53
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	中国（China）
分类	长笛拨弦琴（Chordophone-Lute-plucked-fretted）
尺寸	高 22 5/8 × 深 1 9/16 × Body 直径 13 9/16 英寸 (57.5 × 3.9 × 34.5 厘米)
介绍（中）	这把圆琴与圆月相似，因此得名。月琴是由秦汉时期出现的一种更大的长颈琴发展而来的。它的四根琴弦成对调谐，相隔五分之一。像三弦琴一样，它包含一个振动板。月琴存在于流行的合奏团和京剧中，并用于伴奏，但它并没有被现代中国管弦乐队完全接受。演奏者在高音之间拨动琴弦，使和弦演奏变得困难，但对音色和语调的控制力更强。琴弦是用指甲或拨片拨动的，使用上下敲击和颤音技巧来维持音调并赋予其色彩。
介绍（英）	The resemblance of this round lute to the full moon (yue) gave it its name. The yueqin developed from a much larger long-necked lute that appeared in the Qin and Han dynasties. Its four strings are tuned in pairs, a fifth apart. Like the sanxian, it encloses a vibrating plate. Found in popular ensembles and the Beijing opera and used to accompany song, the yueqin has not been fully embraced by the modern Chinese orchestra. The player presses the strings between the high frets making chord playing difficult but giving increased control over the timbre and intonation. Strings are plucked with fingernails or a pick using up- and down-strokes and tremolo techniques that sustain and give color to a tone.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。