济江台 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	济江台
品名（英）	Tsii' Edo' Ai
入馆年号	1889年，89.4.596a, b
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	Geronimo (Goyaalé)【1829 至 1909】【美洲印第安人、阿帕奇人】
创作年份	公元 1888 - 公元 1898
创作地区	美国, 亚利桑那州（United States, Arizona）
分类	合唱齐瑟鞠躬（Chordophone-Zither-bowed）
尺寸	a) Body: 直径 6.4 x 长 44.5厘米 (2 1/2 x 17 1/2英寸); b) Bow: 长 52.7厘米 (20 3/4英寸) Sounding length: 39厘米 (15 3/8 英寸)
介绍（中）	在阿帕奇语中，tsiiedo'tl的意思是"唱歌的木头"。乐器靠在胸部或腹部，琴弦用弓鸣响。它是为个人享受而演奏的，在家里伴随着歌曲和舞蹈。
介绍（英）	In Apache, tsii’edo’a’tl means "wood that sings." The instrument is held against the chest or stomach, and its strings are sounded with a bow. Played for personal enjoyment, it accompanies songs and dances in the home.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。