格格作响 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	格格作响
品名（英）	Rattle
入馆年号	1889年，89.4.616
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	加拿大, 不列颠哥伦比亚省（Canada, British Columbia）
分类	惯用语摇动拨浪鼓（Idiophone-Shaken-rattle）
尺寸	整体: 7.6 x 20.3厘米 (3 x 8英寸)
介绍（中）	这个拨浪鼓描绘了一个咧嘴笑的山灵，可能是熊的精灵。灵魂将充当耳朵之间人形的代祷者。拨浪鼓代表了两者之间的关系，以及主人如何依靠精神来获得力量和指导。
介绍（英）	This rattle depicts a grinning mountain spirit, potentially that of a bear. The spirit would act as the intercessor for the human figure found between the ears. The rattle represents the relationship between the two and how the owner would depend on the spirit for strength and guidance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。