孚日云杉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	孚日云杉
品名（英）	Épinette des Vosges
入馆年号	1889年，89.4.991
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	Amant Constant (Amé) Lambert【1843 至 1908】【法国人】
创作年份	公元 1867 - 公元 1900
创作地区	法国, 瓦尔达乔尔（France, Valdajol）
分类	拨弦弦琴（Chordophone-Zither-plucked）
尺寸	长 59.3 厘米., Greatest width 7.4 厘米, Depth of soundbox 2.9 厘米, Sounding length of strings 47.4 厘米.
介绍（中）	沃斯日琴（épinette des Vosges）是法国沃斯日山脉地区使用的一种传统弹拨古筝。早在十八世纪就有文献记载。这个例子有五根线弦，两根用来演奏旋律，三根无人机弦。卷轴钉箱中有五根木横绳。两根旋律琴弦下有17根金属丝主音。心形和四叶形的音孔穿透了音板。镶嵌的多色木板条环绕着隔音板。
介绍（英）	The épinette des Vosges is a traditional plucked zither used in areas of the Vosges mountains of France. It can be documented as early as the eighteenth century. This example has five wire strings, two used to play the melody and three drone strings. There are five wood lateral strings in the scroll pegbox. Seventeen wire staple frets under the two melody strings. Heart and quatrefoil shaped soundholes pierce the soundboard. Inlaid multi-colored wood strips border the soundboard.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。