修道院钟声 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	修道院钟声
品名（英）	Monastery Bell
入馆年号	1889年，89.4.1466
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者
创作年份	公元 1870 - 公元 1880
创作地区	缅甸（原缅甸）, 实皆县, 瑞波（Myanmar (formerly Burma), Sagaing District, Shwebo）
分类	惯用语：敲钟不鼓掌（Idiophone-Struck-bell-without clapper）
尺寸	高 27 × 直径 15 1/2 英寸, Wtg. 116 磅 (68.6 × 39.4 厘米, 52.6 kg)
介绍（中）	这座寺庙钟铸造于曼德勒北部的什韦博镇，重约150磅，是东南亚和印度尼西亚各地发现的精心装饰的无板青铜悬挂寺庙钟的古老传统的一部分。支撑架连接在钟形肩上的一个风格化镀金双莲花设计上方，采用两个守护者辛巴（神话狮子）的形式，而悬挂环则铸造成两个马卡拉（印度教水怪），它们的尾巴相交形成一个末端。在钟的上侧，一个几乎看不清的铭文给出了捐赠者的名字。由英国摄影师费利斯·安东尼奥·比托（Felice Antonio Beato）收集，这只钟是从修道院大火的灰烬中保存下来的，它的一些表面有轻微变色。
介绍（英）	Cast in Shwebo, a town north of Mandalay, this monastery bell weighs approximately one hundred and fifty pounds and is part of an ancient tradition of elaborately adorned clapperless bronze hanging temple bells found throughout Southeast Asia and Indonesia. The support mounts, attached above a stylized and gilded double lotus design appearing on the bell's shoulder, take the form of two guardian simbas (mythical lions), while the suspension loop is cast to represent two makaras (Hindu water monster) whose tails meet to form a finial. On the bell's upper side a barely legible inscription gives the name of the donor. Collected by Felice Antonio Beato, an English photographer, this bell was saved from the ashes of a monastery fire witnessed by a slight discoloration on some of its surface.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。