方形钢琴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	方形钢琴
品名（英）	Square Piano
入馆年号	1911年，11.176.4
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者
创作年份	公元 1780 - 公元 1799
创作地区	德国（Germany）
分类	齐瑟敲击钢琴（Chordophone-Zither-struck-piano）
尺寸	Case 长 perpendicular to keyboard: 23.7 厘米 (9-5/16 英寸); 宽 parallel to keyboard: 95.8 厘米 (37-11/16 英寸) Case 深 without lid: 9.9 厘米 (3-7/8 英寸)
介绍（中）	这几乎是可以想象到的最小、最简单的钢琴，只要需要安静的音乐，它就可以随身携带。琴键、琴弦和音板的矩形琴盒和布局源自古钢琴。与古钢琴的固定切线在琴弦发声时接触不同，钢琴的铰链锤会弹开，让琴弦自由振动。锤子的杠杆增加了打击的速度，使声音比古钢琴切线的轻轻敲击声更大。在这种乐器中发现的特定动作类型是德国prellmechanik的原始版本，每把锤子敲击一根弦。这架小小的钢琴没有阻尼器，所以每一个音调都与下一个音调重叠，就像在竖琴或锤式扬琴中一样。仪器外壳是樱桃木做的。这架钢琴有54个琴键（C-f3），有胡桃木或染色黄杨木的自然琴键和较轻的木质意外琴键。
介绍（英）	Practically the smallest, simplest piano imaginable, this instrument was carried wherever its quiet music was wanted. The rectangular case and layout of the keys, strings, and soundboard derive from the clavichord. Unlike a clavichord’s fixed tangents which contact the strings while they sound, the piano's hinged hammers bounce away, letting the strings vibrate freely. The hammer's lever adds velocity to the blow, allowing a louder sound than the clavichord tangent's gentle tap. The specific type of action found in this instrument is a primitive version of the German prellmechanik and each hammer strikes a single string. This tiny piano lacks dampers, so every tone overlaps the next as in a harp or hammer dulcimer. The instrument case is made of cherry wood. The piano has 54 keys (C-f3), with walnut or stained boxwood naturals and lighter wood accidentals.