绢麻 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	绢麻
品名（英）	Serinette
入馆年号	1889年，89.4.2137a–d
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	Ch. Denis【法国人】
创作年份	公元 1795 - 公元 1805
创作地区	法国, 米尔库尔，孚日省（France, Mirecourt, Vosges）
分类	自动航空电话（Aerophone-Automatic）
尺寸	整体: 高 27.1 x 宽 37.3 x 长 perpendicular to barrel 26.2厘米 (10 11/16 x 14 11/16 x 10 5/16英寸)
介绍（中）	这个小风琴有三个管子寄存器，停止音调，八度和十五度。它拥有三个额外的桶，可以播放总共三十首曲子。这些曲调列在封面内的纸质标签上。没有键盘，但用手摇曲柄（也泵送波纹管）激活固定的枪管以播放曲调。这种类型的器官通常用于向鸟类教授歌曲。技术描述：长方形木箱涂成黑色，带有条纹和花卉图案，盖子顶部涂有猎人和喷泉的场景，内部有橙色背景上的蓝色花朵; 三排十根金属管，两列打开，后一根停下，两排后排由覆盖着装饰纸的架子固定; 从箱体右前方突出的曲柄转动木虫和曲轴旋转销钉和装订的木桶，并在单折储液罐下方泵送双折进料器;三个止动杆穿过外壳的左侧;枪管在支架上滑动，并具有由落闩锁啮合的 12 槽移销，允许选择调音;两个额外的桶在一个单独的盒子里（B，C，D）;粘在盖子内的纸质标签列出了三个桶上的曲调。
介绍（英）	This tiny organ has three registers of pipes, stopped diapason, octave and fifteenth. It posses three additional barrels, which permit it to play a total of thirty tunes. The tunes are listed on a paper label inside the cover. There is no keyboard, but a pinned barrel is activated with a hand crank (which also pumps the bellows) in order to play a tune. Organs of this type were often used for teaching songs to birds. Technical description: Rectangular wood case painted black with striping and floral designs, the lid top painted with a scene of hunters and a fountain, the interior with blue flowers on an orange background; three ranks of ten metal pipes each, two ranks open, the rear one stopped, two back ranks held by a rack covered with decorative paper; a crank protruding from the front right of case turns a wood worm and crank shaft that rotates the pinned and stapled wood barrel and pumps a double-fold feeder beneath a single fold reservoir; three stop levers extend through the left side of case; barrel slides on a bracket and has a 12 notch shift pin engaged by a drop latch, permitting tune selection; two extra barrels are in a separate box (b,c,d); paper label glued inside lid lists tunes on three barrels.