竖琴齐瑟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	竖琴齐瑟
品名（英）	Harp Zither
入馆年号	2008年，2008.362a–e
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	A. F. Kochendorfer【1860 至 1875】【德国人】
创作年份	公元 1900 - 公元 1925
创作地区	德国, 斯图加特（Germany, Stuttgart）
分类	合唱琴（Chordophone-Zither）
尺寸	整体: approx. 45.7 x 76.2厘米 (18 x 30 英寸)
介绍（中）	德国制造商在美国推广了自动竖琴和其他古筝类乐器作为室内乐器。这些乐器在十九世纪末四分之一到二十世纪中叶之间达到了最受欢迎的程度，之后被其他形式的娱乐所取代。A.F.Kochendorfer是一位著名的斯图加特制造商，他的古筝是收藏家和演奏家的最爱<这个乐器有一个封闭的不对称梯形木制音箱。琴身和琴柱的形状旨在唤起竖琴和谐的曲线和形状。该乐器有38根琴弦（缺2根），其中5根用于旋律演奏，其余用于伴奏。五根旋律琴弦放在乌木琴指板上，这些琴弦有纤维素机器调谐器。该乐器保留了原来的外壳，其中还包括一个清洁刷和一个调音键。
介绍（英）	German makers popularized autoharp and other zither-type instruments in the United States as parlor instruments. These instruments reached their greatest popularity between the last quarter of the nineteenth century and the middle of the twentieth century after which they were replaced by other forms of entertainment. A. F. Kochendorfer was a well-known Stuttgart maker whose zithers are favorites of collectors and players. This instrument has a closed asymmetrical trapezoidal wooden sound box. The shape of the body and pillar are meant to evoke the harmonic curve and shape of the harp. The instrument has 38 strings (2 missing) with five used for melody playing the rest for accompaniment. The five melody strings are placed above an ebony fretted fingerboard and these strings have cellulose machine tuners. The instrument survives with its original case that also includes a cleaning brush and a tuning key.