方形钢琴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	方形钢琴
品名（英）	Square Piano
入馆年号	1889年，89.4.3552
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	Johann Christoph Jaeckel and Christian Jaeckel
创作年份	公元 1790
创作地区	德国（Germany）
分类	齐瑟敲击钢琴（Chordophone-Zither-struck-piano）
尺寸	Case 长 (perpendicular to keyboard): 57 厘米 (22-1/2 英寸); 宽 (parallel to keyboard): 159.1 厘米 (62-5/8 英寸); Case 深 without lid: 18.2 厘米 (7-1/8 英寸): Total 高: 81.5 厘米 (32-1/8 英寸) Case H without stand 19 厘米 Stand: 62 厘米 H; 159 W; 57 厘米 D
介绍（中）	在响板下的制造商标签上，这个正方形被称为Bandlony或"pantaleon"，这个名字早些时候是由演奏家pantaleon Hebenstreit推广的一种大锤扬琴的名字。手停在61键（FF–f3）下方，这是五个八度键盘控制设备，可以修改音调以模仿Hebenstreit的多功能扬琴。光圈分别影响低音和高音琴弦，使左手和右手之间形成色调对比。表壳外部采用橡木贴面：内部采用木纹纸。四个锥形支腿。键杆像许多德国古钢琴键一样雕刻，乌木和骨头覆盖的键左侧的设备隔间也是古钢琴结构的一个特点。这种特殊的设计是莱茵兰-普法尔茨州Jaeckel家族独有的。在内部，该仪器具有Prelmechanik动作，无需擒纵机构。
介绍（英）	On the makers' label beneath the soundboard, this square is called a Bandlony or "pantaleon," the name given earlier to a large hammer dulcimer popularized by the virtuoso, Pantaleon Hebenstreit. Hand stops below the 61 key (FF–f3), five octave keyboard control devices that modify the tone to imitate Hebenstreit's versatile dulcimer. The stops affect bass and treble strings separately, allowing tonal contrast between left and right hands. The case exterior is veneered with oak: wood-grained paper lines the interior. Four tapered legs. The key levers are carved like many German clavichord keys, and a compartment for equipment to the left of the ebony and bone-covered keys is also a feature of clavichord construction. This particular design was unique to the Jaeckel family in the Rhineland-Palatinate. Internally, the instrument has a Prellmechanik action without escapement.