风中的竹子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	风中的竹子
品名（英）	Bamboo in the Wind
入馆年号	2015年，2015.300.299
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yi Jeong【1541 至 1626】【韩国人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 45 1/2 x 21 英寸 (115.6 x 53.3 厘米) 整体 with mounting: 87 13/16 × 26 5/16 英寸 (223 × 66.8 厘米) 整体 with knobs: 87 13/16 × 28 3/4 英寸 (223 × 73 厘米)
介绍（中）	作为当时首屈一指的文人艺术家，易贞以其诗歌、书法和水竹画而闻名。艺术家现存的竹子作品相对较少，但都证明了精湛的手艺。易族享有杰出的家族血统：他是世宗国王（1418-50年在位）的曾曾孙，世宗国王的统治取得了许多重要的文化成就，包括发明了韩文字母。这幅画将易烊千玺的精湛技艺展现得淋漓尽致。这幅画以单色墨水执行，深色和浅色墨水色调的并置揭示了竹子的层次，创造了微妙的空间深度。清晰铰接的茎和叶子——看似简单但难以实现——准确地捕捉了竹子的基本物理性和与之相关的隐喻品质：高贵、正直和高尚。梅花、竹子、菊花、兰花与四季有关，被称为"四君子"。作为儒家学者的象征，这个群体是东亚文人艺术家最喜欢的主题。
介绍（英）	A premier literati artist of his time, Yi Jeong was celebrated for his poetry, calligraphy, and ink bamboo paintings. There are relatively few extant works of bamboo by the artist, but all evidence a masterly hand. Yi enjoyed a distinguished familial lineage: he was a great-great-grandson of King Sejong (r. 1418–50), whose reign is credited with numerous important cultural achievements, including the invention of the Korean alphabet, hangeul. This painting demonstrates magnificently Yi’s virtuoso brushwork. Executed in monochrome ink, the painting’s juxtaposition of dark and light ink tones reveals the layers of bamboo, creating a subtle spatial depth. The crisply articulated stalks and leaves—deceptively simple yet difficult to achieve—capture precisely the essential physicality of bamboo and the metaphorical qualities associated with it: nobility, integrity, and high-mindedness. Plum blossoms, bamboo, chrysanthemum, and orchids were associated with the four seasons and became known as the “Four Gentlemen.” Symbolic of the Confucian scholar, this group was a favorite subject of literati artists in East Asia.