《神奈川八景》系列中的《高山夜雨》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《神奈川八景》系列中的《高山夜雨》
品名（英）	Night Rain at Ōyama, from the series "Eight Famous Views of Kanagawa"
入馆年号	1922年，JP1416
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyokuni II【1777 至 1835】【日本人】
创作年份	公元 1820 - 公元 1840
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 宽 14 5/16 英寸 (36.4 厘米)
介绍（中）	宇川丰治，第一代丰国的学生（1769-1825），1825年继承了他的大师名字，成为丰国二世。在宇川家谱中，丰世和著名的弘志有点像表兄弟。"神奈川八景"系列中最著名的版画，以江户西部为背景，是Ō山的夜雨。山是古代禁欲主义的中心，供奉着守护国王富德美的地方，在18世纪成为一个受欢迎的朝圣地点。人们在那里祈祷下雨，描绘这个雨中的地方成为了标准。这座山在夜晚的神秘外观，远处可以看到富士山，是通过将其描绘成没有轮廓的样子来实现的，与不同色调的清晰洪流形成鲜明对比尽管Hiroshige的Karasaki版画（JP52）中的持续倾盆大雨之间存在差异，但它们具有共同的整体大气效果。。
介绍（英）	Utagawa Toyoshige, student of the first Toyokuni (1769–1825), succeeded to his master's name as Toyokuni II in 1825. In Utagawa genealogy, Toyoshige and the famous Hiroshige are something like cousins. The most famous print in the series "Eight Famous Views of Kanagawa," set west of Edo, is Night Rain at Ōyama. Mount Ōyama, the ancient center of mountain asceticism where the guardian king Fudō Myōō was enshrined, became a popular pilgrimage site during the eighteenth century. Prayers for rain were offered there, and it became standard to depict this place in the rain. The mysterious appearance of the mountain at night, with Mount Fuji visible in the distance, is achieved by rendering it without outline, in pointed contrast to the sharply delineated torrents in varying tones. Despite differences between the steady downpour in Hiroshige's Karasaki print (JP52) they share an overall atmospheric effect..