带冬季花园的餐桌帷幔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带冬季花园的餐桌帷幔
品名（英）	Table Valance with Winter Garden
入馆年号	1962年，62.97.50
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 29 1/2 x 37 英寸 (74.9 x 94 厘米)
介绍（中）	在这张桌子正面的主要装饰区域，冬季植物中有茶花、楠木浆果和一棵开花的树，也许是一棵蜡梅（lamei），所有这些都是用金属线编织的。左边令人印象深刻的岩石表明，这是一个精心培育的花园的特写镜头。与同样在这里展出的秋季版一样，这幅帷幔的特点是一个悬挂的顶部，带有八道仙人的属性。
介绍（英）	Among the winter plants in this table frontal’s main decorative area are camellias, nandina berries, and a blossoming tree, perhaps a wax plum (lamei), all woven largely with metallic thread. The impressive rock on the left suggests that the scene is a close-up of a carefully cultivated garden. Like its autumnal counterpart, also exhibited here, this valance features an overhanging top register with the attributes of the Eight Daoist Immortals.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。