十种风格的照片（JittaigaFuzoku）：一个年轻的女人和一条狗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十种风格的照片（JittaigaFuzoku）：一个年轻的女人和一条狗
品名（英）	Pictures of Ten Styles (Jittaiga Fuzoku): A Young Woman with a Dog
入馆年号	1929年，JP1512
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Torii Kiyonaga【1752 至 1815】【日本人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1801
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 3/4 × 9 15/16 英寸 (37.5 × 25.2 厘米)
介绍（中）	鸟居清永也以演员肖像而闻名，他用鲜艳的丝绸长袍包裹了这位美丽的女人。她的红色外袍上装饰着精致的菊花圆环，桃丝的和服（长袖摆动的和服）有兰花图案，奶油色的内衣和红色内衣与她的黑色腰带形成鲜明对比。身材高挑，庄严，略显偏僻，可以确定为地位很高的女性。她身后的古典双层屏风，装饰着封闭的百叶窗，进一步将她从日常生活中拉开。将她展开的长袍固定在地板上的是一只日本猎犬，这种生物和它的情妇一样，因繁殖和优雅而受到珍视。
介绍（英）	Torii Kiyonaga, also renowned for his portraits of actors, has wrapped this beautiful woman in bright silk robes. Her red outer robe is decorated with chrysanthemum roundels in delicate colors, her furisode (a kimono with long, swinging sleeves) of peach silk has orchid designs, and the cream underrobe and red undergarment add to the contrast with her black obi. Tall, stately, and slightly remote, the subject can be identified as a woman of high standing. The classical twofold screen behind her, decorated with a closed blind, further removes her from everyday life. Anchoring her spreading robes to the floor is a Japanese spaniel, a creature that, like its mistress, was prized for breeding and elegance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。