Doe形状的垫子重量 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Doe形状的垫子重量
品名（英）	Mat Weight in the Shape of a Doe
入馆年号	1949年，49.136.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 100 - 公元 100
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 宽 2 3/8 英寸 (6 厘米); 深 4 5/8 英寸 (11.7 厘米)
介绍（中）	矮床、小桌子和屏风通常是汉代房间里唯一的家具。地板上通常覆盖着垫子，垫子上装有单人动物、战斗野兽或艺人的形状的重物。在中国北方出土的类似鹿形砝码上镶嵌着海洋贝壳，这表明它的背面曾经被类似地填充过。
介绍（英）	A low bed, small table, and screen were often the only furnishings in a Han-dynasty room. The floors were generally covered with mats kept in place with weights in the shape of single animals, fighting beasts, or entertainers. Comparable deer-shaped weights excavated in north China are inlaid with marine shells, suggesting that the back of this was once similarly filled.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。