有翼马的牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有翼马的牌匾
品名（英）	Plaque with a Winged Horse
入馆年号	1924年，24.174.7
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 99
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 宽 4 3/8 英寸 (11.1 厘米)
介绍（中）	这些牌匾是由鲜卑人（或为鲜卑人）创建的，鲜卑人是一个生活在现在的蒙古和中国北部大草原地区的游牧民族，后来作为北魏（386–534）控制了中国北部的大部分地区。根据魏王朝的历史，他们是由一种形状像马、叫声像牛的神秘动物精神引入中国的。（一对中的一对；见24.174.6）
介绍（英）	These plaques were created by (or for) the Xianbei, a nomadic people living in the steppes region of what is now Mongolia and northern China, who would later control a large part of northern China as the Northern Wei dynasty (386–534). According to the dynastic history of the Wei, they were led into China by a mysterious animal spirit that was shaped like a horse and that bellowed like an ox. (One of a pair; see 24.174.6)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。