带木筏、竹帽和德川家徽的菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带木筏、竹帽和德川家徽的菜肴
品名（英）	Dish with Rafts, Bamboo Hats, and Tokugawa Family Crest
入馆年号	1893年，93.3.461
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1675 - 公元 1725
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 直径 8 英寸 (20.3 厘米); 直径 of foot 5 1/8 英寸 (13 厘米)
介绍（中）	德川家族的徽章，其中三个出现在这道引人注目的菜肴上，很少出现在有田的瓷器上，也从未出现在锅岛烧上。除了后者之外，平户瓷是唯一需要定期作为礼物赠送给幕府将军的瓷器。对于平户烧来说，不同寻常的是，装饰覆盖了菜肴内部的整个表面。
介绍（英）	The Tokugawa family crest, three of which appear on this striking dish, is rarely seen on porcelain from Arita, and never on Nabeshima ware. Besides the latter, Hirado ware was the only porcelain required to be presented regularly as gifts to the shogun. Unusually for Hirado ware, the decoration covers the entire surface of the dish’s interior.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。