一对古风书法的灯之一 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对古风书法的灯之一
品名（英）	One of a pair of lamps with archaic-style calligraphy
入馆年号	2015年，2015.500.5.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1799
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	高 17 1/8 英寸 (43.5 厘米)
介绍（中）	灯的可拆卸侧面是雕刻木框的玉牌，每个玉牌的顶部刻有一组九个字，可以按任何顺序阅读。不同的读物都是用不同的想象中的"古代"手稿转录在匾额中央，底部有一个注释，给出每个特定手稿的假定来源和日期。灯的主要框架是古琴，一种细粒硬木，装饰物是黄杨木和象牙（一对中的一对；参见20015.500.5.1）
介绍（英）	The removable sides of the lamps are jade plaques in carved wood frames, each inscribed at the top with a group of nine characters that can be read in any order. The various readings are transcribed in the middle of the plaques in different fanciful "archaic" scripts, with a note at the bottom giving the supposed source and date of each particular script. The main frame of the lamps are of zitan, a fine grained hardwood, and the ornaments are of boxwood an ivory. (One of a pair; see 20015.500.5.1)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。