“宇津山”（宇津之山），出自《伊势物语》（伊势物语） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“宇津山”（宇津之山），出自《伊势物语》（伊势物语）
品名（英）	“Mount Utsu” (Utsu no yama), from The Tales of Ise (Ise monogatari)
入馆年号	2015年，2015.300.88
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tawaraya Sōtatsu【1570 至 1640】【日本人】
创作年份	公元 1624 - 公元 1644
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 9 11/16 × 8 3/16 英寸 (24.6 × 20.8 厘米) 整体 with mounting: 49 5/16 × 16 11/16 英寸 (125.3 × 42.4 厘米) 整体 with knobs: 49 5/16 × 18 3/8 英寸 (125.3 × 46.7 厘米)
介绍（中）	这张诗卡来自一套二十多张幸存的纸张，每张纸都配有十世纪伊势物语中的场景，并附有当时书法家题写的相关章节中的一首诗。在这一集中，一位在宇津山（字面意思是"悲伤之山"）上旅行的朝臣在前往京都的路上遇到了一位巡回僧侣，并要求他向遥远首都的情人致以问候。骏河奈鲁宇津之山部宇智波尼莫梦尼莫瞳尼阿瓦努纳里在骏河道宇津山的"悲伤山丘"中，我无法见到我的爱人，即使在我的梦中也是如此。 ——译者约翰·
介绍（英）	This poem card comes from a set of more than twenty surviving sheets, each of which is illustrated with a scene from the tenth-century Tales of Ise and accompanied by a poem from the relevant chapter inscribed by a calligrapher of the day. In this episode, a courtier traveling on Mount Utsu (literally, “mountain of sadness”) meets an itinerant monk on his way to Kyoto and asks him to give his regards to a lover in the distant capital. Suruga naru Utsu no yamabe no utsutsu ni mo yume ni mo hito ni awanu narikeri Amid the “sad hills” of Mount Utsu in Suruga Province, I cannot meet my lover, not even in my dreams. —Trans. John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。