道教圣人与鹰 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	道教圣人与鹰
品名（英）	Daoist Sage and Hawk
入馆年号	2015年，2015.300.222
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Soga Nichokuan【1600 至 1700】【日本人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1700
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	73 1/2 x 67 3/4 英寸 (186.7 x 172.1 厘米)
介绍（中）	在这个屏幕的右侧面板上，一位老人坐在树荫下，一只手拿着拐杖。他的光头、骨瘦如柴的四肢和裸露的双脚用浅色墨水画出了光滑的线条，而深色斑点则标记着他的眼睛和下垂的嘴角。这幅画是从一幅更大的作品中截取的，这幅作品可能为坐着的人物的身份提供了线索。左侧面板上的配套作品描绘了一只鹰栖息在橡树的树枝上。作为一名著名的鹰派画家，Soga Nichokuan很可能在大阪南部的港口城市酒井附近工作。
介绍（英）	On the right panel of this screen an elderly man sits in the shade of a grove of trees, a walking stick in one hand. His bald head, scrawny limbs, and bare feet are delineated with smooth brush lines in light ink, while dark spots mark his eyes and the corners of his downturned mouth. The painting was cut down from a larger work, which may have held clues to the identity of the seated figure. The companion piece, on the left panel, depicts a hawk perched on the branch of an oak tree. Soga Nichokuan, well known as a painter of hawks, most likely worked in the vicinity of the port city of Sakai, south of Osaka.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。