四季景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四季景观
品名（英）	Landscapes of the Four Seasons
入馆年号	2015年，2015.300.77.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Tan'yū【1602 至 1674】【日本人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1700
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 60 3/8 英寸 × 11 ft. 6 7/8 英寸 (153.4 × 352.7 厘米)
介绍（中）	在最右边，一条融雪的小溪从山上滚落下来，象征着春天的到来。瀑布、弯曲的树木和屋顶的前景突然被一大片空白的纸所取代——一片斜向的薄雾，露出了遥远的夏季山脉。在左侧屏幕（未展示）中，一群鹅和大月亮是秋天的唯一标志，这里主要是冰冷的山脉和白雪覆盖的村庄作为伟大的鸠山画家菅野Eitoku（1543–1590）的孙子，菅野丹伊（Kano Tan'yū）在他十几岁的时候就已经成为第二任德川幕府秀田（1579–1632；1605–1623年在位）的正式画家。这对屏风的风格可以追溯到1630年代，当时Tan'yū是江户Kano学校Kajibashi工作室的负责人，Tan'yā本人于1621年建立了该工作室。
介绍（英）	At far right, a stream fed by melting snow comes tumbling down out of the mountains, symbolizing the onset of spring. This foreground of waterfalls, bent trees, and rooftops suddenly gives way to an expanse of blank paper—a diagonal swath of mist that parts to reveal distant summer mountains. A flock of geese and the large moon are the only indications of autumn in the left screen (not exhibited), which is dominated by icy mountains and a snow-covered village. A grandson of the great Momoyama painter Kano Eitoku (1543–1590), Kano Tan’yū had, by the time he was a teenager, already become official painter to the second Tokugawa shogun Hidetada (1579– 1632; reigned 1605–1623). This pair of screens is dated on stylistic grounds to the 1630s, when Tan’yū was head of the Kano school’s Kajibashi atelier in Edo, which Tan’yū himself had established in 1621.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。