须弥岛的故事 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	须弥岛的故事
品名（英）	The Tale of Sumiyoshi
入馆年号	2015年，2015.300.19a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1267 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (a): 11 3/4 × 28 1/16 英寸 (29.8 × 71.3 厘米) 整体 with mounting (a): 47 13/16 × 33 7/16 英寸 (121.5 × 85 厘米) 整体 with knobs (a): 47 13/16 × 35 9/16 英寸 (121.5 × 90.3 厘米) 图像 (b): 11 15/16 × 3 1/4 英寸 (30.3 × 8.2 厘米) 整体 with mounting (b): 49 7/16 × 10 7/16 英寸 (125.5 × 26.5 厘米) 整体 with knobs (b): 49 7/16 × 35 9/16 英寸 (125.5 × 90.3 厘米)
介绍（中）	《住吉的故事》讲述了一个十世纪的故事，讲述了一个没有母亲的女孩克服了她纵容继母的虐待。一个潇洒的朝臣爱上了这个年轻女子，但继母欺骗他嫁给了自己的一个女儿。女孩逃到住吉，在那里她得到了母亲前护士的保护。通过长谷寺观音菩萨的仁慈干预，朝臣找到了她。这一幕显示他带她回到首都，在那里他们将从此过上幸福的生活。诸如此类的浪漫叙事中的情节、人物类型和设置为宫廷女村崎敷步创作著名的《源氏物语》提供了灵感，大约在《住吉物语》创作一个世纪后。 b）这幅手卷插图中只有少数珍贵的原文部分幸存下来。与这个例子有关的文字是这样的："然后他们到达了首都，去了中城父亲的宅邸，他对儿子与一个不知名的乡村女孩的秘密婚姻感到不安。尽管如此，他还是为他们建造了一个特殊的房子翼，并在那里建立了新婚夫妇。
介绍（英）	The Tale of Sumiyoshi is a tenth-century story of a motherless girl who overcomes her conniving stepmother’s abuse. A dashing courtier falls in love with the young woman, but the stepmother fools him into marrying one of her own daughters instead. The girl flees to Sumiyoshi, where she finds protection with her mother’s former nurse. Through the benevolent intervention of the bodhisattva Kannon of Hasedera Temple, the courtier finds her. This scene shows him taking her back to the capital, where they will live happily ever after. Plotlines, character types, and settings from romantic narratives such as this served as inspiration to the court lady Murasaki Shikibu when she wrote the renowned Tale of Genji, roughly a century after the Tale of Sumiyoshi was composed. b) Only a few precious sections of original text that accompanied the illustrations of this handscroll survive. The text related to this example reads: “Then they arrived in the capital and went up to the mansion of Chūjō’s father, who was upset about his son’s secret marriage to an unknown country girl. Nevertheless, he built a special wing of the house for them and there established the newlyweds.”