《平治叛乱的故事》中的罗库原战役 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《平治叛乱的故事》中的罗库原战役
品名（英）	Battle at Rokuhara, from The Tale of the Heiji Rebellion
入馆年号	2015年，2015.300.20
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1250 - 公元 1400
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 6 13/16 × 5 11/16 英寸 (17.3 × 14.5 厘米) 整体 with mounting: 50 5/16 × 15 1/16 英寸 (127.8 × 38.2 厘米) 整体 with knobs: 50 5/16 × 16 7/8 英寸 (127.8 × 42.8 厘米)
介绍（中）	这个充满动作的片段是从一个手卷中打捞出来的14个片段之一，该手卷展示了史诗叙事《黑姬之乱的故事》，该故事描述了1159年末两个军事部族之间的对抗：南本（也称为源氏）和泰拉（黑克）。他们的冲突导致了贵族朝臣对政府控制的崩溃，以及一系列武士氏族专制统治的兴起。最初的手卷在18世纪遭到严重破坏，幸存下来的部分被切成几段，然后重新安装为卷轴；至今仍有十四座。这一战斗场景的细节描绘了装甲士兵和马匹的疯狂狂欢，两名泰拉部族的战士逼近一名南本士兵。当后者拔出剑时，一名海克战士在泰拉部队的红旗下抢夺他的马的装饰，另一名则抓住他的头盔，举起自己的剑将他斩首。
介绍（英）	This action-packed fragment is one of fourteen salvaged from a handscroll illustrating the epic narrative The Tale of the Heiji Rebellion, which describes the confrontation in late 1159 between two military clans: the Minamoto (also known as the Genji) and the Taira (Heike). Their conflict led to the collapse of aristocratic courtier control of the government, and the rise of autocratic rule by a series of warrior clans. The original handscroll was severely damaged in the eighteenth century, and the portion that survived was cut into sections which were then remounted as hanging scrolls; fourteen are still extant. This detail from a battle scene depicts a frantic melée of armored soldiers and horses, with two warriors of the Taira clan closing in on a Minamoto soldier. As the latter draws his sword, one of the Heike warriors grabs for his horse’s trappings while another seizes his helmet and raises his own sword to behead him, beneath the red banner of the Taira forces.