汉尼耶菩萨的曼荼罗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	汉尼耶菩萨的曼荼罗
品名（英）	Mandala of the Bodhisattva Hannya (Prajnaparamita)
入馆年号	2000年，2000.289
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1336 - 公元 1392
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 64 1/2 x 48 5/8 英寸 (163.8 x 123.5 厘米) 整体 with painted mounting: 83 1/4 x 57 3/4 英寸 (211.5 x 146.7 厘米) 整体 with mounting: 126 x 65 1/16 英寸 (320 x 165.2 厘米) 整体 with knobs: 126 x 69 11/16 英寸 (320 x 177 厘米)
介绍（中）	这个曼荼罗中心的菩萨体现了"智慧的完美"，这是对事物本质的最高理解，这是大乘佛教教义的基础。曼陀罗将在佛经背诵和其他仪式中使用。菩萨手持经文，由Bonten和Taishakuten（梵语：Brahma和Indra）参加，他们是印度教的主要神灵，作为信仰的保护者被佛教万神殿收养。曼陀罗想象一个分层的空间，有一系列的大门从外面通向越来越神圣的登记册。底部大门附近的僧侣提醒人们物质世界。外围是龙、凤凰和飞天在演奏音乐。灰色登记册中的数十名半神在绿色区域担任十六位仁神灵的保护者，最神圣的区域是蓝色平台上的中央三合会。
介绍（英）	The bodhisattva at the center of this mandala personifies the “perfection of wisdom,” a supreme understanding of the nature of things that is fundamental to Mahayana Buddhist teachings. The mandala would have been used during sutra recitations and other rituals. The bodhisattva, holding a scripture, is attended by Bonten and Taishakuten (Sanskrit: Brahma and Indra), major Hindu deities adopted into the Buddhist pantheon as protectors of the faith. The mandala imagines a tiered space with a series of gates leading from the outside in through increasingly sacred registers. A monk near a gate at the bottom is a reminder of the material world. At the periphery are dragons, a phoenix, and apsaras playing music. Dozens of demigods in the gray register serve as protectors of the Sixteen Benevolent Deities in the green area, and the holiest sector features the central triad on a blue platform.