无论葡萄藤在哪里 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	无论葡萄藤在哪里
品名（英）	Cicada on a Grapevine
入馆年号	2015年，2015.300.58
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Bokurin Guan【1367 至 1399】【日本人】
创作年份	公元 1392 - 公元 1399
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 25 1/4 × 12 1/8 英寸 (64.2 × 30.8 厘米) 整体 with mounting: 57 5/16 × 15 1/2 英寸 (145.5 × 39.3 厘米) 整体 with knobs: 57 5/16 × 17 5/16 英寸 (145.5 × 44 厘米)
介绍（中）	夏末，葡萄藤的叶子枯萎了，果实成熟了，一只孤独的蝉紧紧地贴在葡萄藤上。这幅卷轴最初是与一幅现藏于京都寺本寺的画作搭配在一起的，这幅画以蚱蜢、生机勃勃的叶子和成熟期较深的植物果实为特色。葡萄藤的果实丰富而持久，传统上与繁殖力和永久性联系在一起对艺术家关的了解甚少，但他似乎是一位地位相对较低的禅僧。在这幅抒情作品中，他对画笔的优雅、控制和对自然细节的敏锐观察表明，他在单色水墨艺术方面受过良好的训练。
介绍（英）	At the end of summer, the leaves of a grapevine have withered, its fruits have ripened, and a solitary cicada clings to the vine. This scroll was originally paired with a painting now in the collection of the Kyoto temple Honpōji that features a grasshopper, vibrant leaves, and darker fruits of a plant at peak ripeness. Grapevines, with their abundant, long-lasting fruit, are traditionally associated with fecundity and perpetuity. Little is known about the artist Guan but it appears that he was a Zen monk of relatively minor status. In this lyrical composition, his graceful, controlled handling of the brush and sharp eye for details in nature suggest that he was well trained in the art of monochrome ink painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。