麝香猫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	麝香猫
品名（英）	Musk Cat
入馆年号	2015年，2015.300.66
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Uto Gyoshi【1550 至 1599】【日本人】
创作年份	公元 1550 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 29 15/16 × 18 5/16 英寸 (76 × 46.5 厘米) 整体 with mounting: 66 1/8 × 24 1/8 英寸 (168 × 61.3 厘米) 整体 with knobs: 66 1/8 × 25 7/8 英寸 (168 × 65.8 厘米)
介绍（中）	一只毛茸茸的黑白麝香猫在冬末的红色山茶花旁边停了下来，尽力忽略头顶柳枝上激动的山雀。虽然麝香猫（jakōneko）或果子狸不是原产于日本，但在日本通过从1200年代开始进口的早期中国绘画而闻名。这些夜间活动的猫科哺乳动物成为隶属于 1400 年代后期在京都成立的强大卡诺学派的艺术家最喜欢的主题。右下角的一个大方形印章将这幅作品的画家命名为Uto Gyoshi，一个默默无闻的人物，被认为隶属于东部城下町小田原的卫星卡诺工作室。
介绍（英）	A fluffy black-and-white musk cat pauses beside a blooming red camellia on a late winter day, doing its best to ignore the agitated titmouse on a willow bough above him. Although not native to Japan, musk cats (jakōneko), or civets, were known in Japan through early Chinese paintings that were imported beginning in the 1200s. These nocturnal, feline mammals became a favorite subject of artists affiliated with the formidable Kano school, established in Kyoto in the late 1400s. A large square seal at lower right names the painter of thiswork as Uto Gyoshi, an obscure figure who is thought to have been affiliated with a satellite Kano studio in the eastern castle town of Odawara.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。