《蝴蝶》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《蝴蝶》
品名（英）	“Butterflies”
入馆年号	2015年，2015.300.32
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tosa Mitsuyoshi【1539 至 1613】【日本人】
创作年份	公元 1567 - 公元 1613
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	65 英寸 × 12 ft. 3/4 英寸 (165.1 × 367.7 厘米)
介绍（中）	这个单一的屏幕是Tosa Mitsuyoshi绘画的最好例子之一，它概括了源氏Rokujō庄园想象中的视觉辉煌，并将两个不同日子的情节融合在一个作品中。在左上角的水鸟船上，来自梅津保皇后（秋野木饰）秋季象限的侍女们已经抵达了村崎的春天花园。前景场景发生在第二天，页面女孩们身着华丽的卡拉文卡游行服装，宫廷布加库舞的蝴蝶通过龙舟抵达秋季象限。这些女孩是村崎派来的，并为皇后读经献上鲜花。屏幕上盛开的樱花说明了春天的主导地位。
介绍（英）	This single screen, one of the finest examples of painting by Tosa Mitsuyoshi, encapsulates the imagined visual splendor of Genji’s Rokujō estate and conflates episodes from two different days in one composition. Ladies-in-waiting from the autumn quadrant of the Umetsubo Empress (Akikonomu) have arrived in Murasaki’s spring garden on a water bird boat on the upper left. The foreground scene takes place the next day, when page girls spectacularly costumed as paradisal kalavinka birds and butterflies of the court bugaku dance arrive at the autumn quadrant via dragon boat. The girls have been sent by Murasaki with flower offerings for the Empress’s sutra reading. The profusion of cherry blossoms throughout the screen illustrates the dominance of the spring season.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。