在Itsukushima和Yoshino观赏樱花 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在Itsukushima和Yoshino观赏樱花
品名（英）	Cherry Blossom Viewing at Itsukushima and Yoshino
入馆年号	2015年，2015.300.107.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1520 - 公元 1750
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 60 1/2 英寸 × 11 ft. 5 1/4 英寸 (153.6 × 348.6 厘米)
介绍（中）	这两个著名的景点都以其美丽的风景和宗教协会而闻名，但在这里，度假的所有阶层的人都在享受和庆祝美好的春日。右侧描绘了古都奈良附近吉野连绵起伏的群山的全景。广岛附近的一岛神社的建筑被描绘成从左侧的水面上升起。每一个场景都以金色的云彩为框架，为舞蹈、野餐和朝圣的许多场景创造了戏剧性的背景 1996年，历史悠久的伊之岛神社建筑群被联合国教科文组织列为世界遗产，至今仍是一个热门的朝圣和旅游目的地。
介绍（英）	Both of these famous sites, or meisho, are celebrated for their scenic beauty and religious associations, but here sheer enjoyment and celebration of a beautiful spring day among people of all classes on holiday take center stage. The panoramic view of the rolling hills of Yoshino, near the ancient capital of Nara, is depicted on the right. The buildings of Itsukushima Shrine, near Hiroshima, are depicted rising from the water on the left. Each scene is framed in golden clouds, creating a dramatic setting for the many vignettes of dancing, picnicking, and pilgrimage. The historic Itsukushima Shrine complex earned recognition as a UNESCO World Heritage Site in 1996 and remains a popular pilgrimage and tourist destination.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。