带蚱蜢加工的淡水罐（Mizusashi） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带蚱蜢加工的淡水罐（Mizusashi）
品名（英）	Freshwater Jar (Mizusashi) with Procession of Grasshoppers
入馆年号	1891年，91.1.367a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Makuzu Kōzan I (Miyagawa Toranosuke)【1842 至 1916】【日本人】
创作年份	公元 1870 - 公元 1889
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 5 5/8 英寸 (14.3 厘米); 直径 6 1/4 英寸 (5.9 厘米) 高 (with cover and finial) 7 1/2 英寸 (19.1 厘米)
介绍（中）	这个制作精美的淡水罐描绘了一群蚱蜢和黄蜂，它们都涂有鲜艳的颜色。蚱蜢携带鲜花——也许是武器或徽章的替身——并伴随着一个昆虫笼子，让人联想到大名或封建领主的精心游行。京都画家丸山大京（Maruyama Ōkyo，1733-1795 年）似乎是图像的来源，但他的追随者还有许多其他相关版本的主题。Kōzan是京都陶艺家的后裔，在1876年费城百年纪念展览会上展出带有高浮雕图案的船只后，受到西方收藏家的欢迎。
介绍（英）	This delicately executed freshwater jar depicts a parade of grasshoppers and wasps, all painted in bright colors. The grasshoppers carry flowers—perhaps stand-ins for weapons or insignia—and accompany an insect cage, evoking the elaborate processions of a daimyo, or feudal lord. The Kyoto-based painter Maruyama Ōkyo (1733–1795) seems to have been the source of the imagery, but there are many other related versions of the theme by his followers. Kōzan, who descended from a long line of Kyoto potters, became popular with Western collectors after exhibiting vessels with high-relief motifs at the 1876 Philadelphia Centennial Exhibition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。