《南部地区的美女》（Nangoku bijin awase）系列中的科诺苏米女士（Courtesan Konosumi） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《南部地区的美女》（Nangoku bijin awase）系列中的科诺苏米女士（Courtesan Konosumi）
品名（英）	The Courtesan Konosumi, from the series “Beauties of the Southern Quarter”(Nangoku bijin awase)
入馆年号	1922年，JP1367
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kitagawa Utamaro【1754 至 1806】【日本人】
创作年份	公元 1793 - 公元 1794
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	14 1/2 x 9 5/16 英寸 (36.8 x 23.7 厘米)
介绍（中）	这个美女，一个高级，一定是许多浪漫的年轻人崇拜的梦想理想。最华丽的服装是在 18 世纪后期为这些时尚和风格的仲裁者创造的。丝绸绉纱、天鹅绒或缎子的长袍搭配金色和丝绸锦缎的宽腰带（腰带）。她的金字塔形发髻高高地堆在头上，点缀着精致的发夹，与 18 世纪初更休闲的风格相比，这是一个戏剧性的变化，需要专业美发师的护理。夏天的东京湾在她的扇子上，上面有一首当代作家马高（Magao）的诗。路易·勒杜（Louis Ledoux）翻译如下：即使客人如此，夏日的微风也不断回归，来到索德高拉，天堂般的凉爽之地。
介绍（英）	This beauty, a high-ranking courtesan must have been the dream ideal worshipped by many a romantic young man. The most splendid costumes were created during the late 18th century for these arbiters of fashion and style. Robes of silk crepe, velvet or satin were worn with broad sashes (obi) of gold and silk brocades. Her pyramidal coiffure, piled high on her head and embellished with elaborate hairpins is a dramatic change from the more casual styles of the early 18th century and required the care of a professional hairdresser. Tokyo Bay in summer is pictured on her fan, with a poem by Magao, a contemporary writer. It was translated by Louis Ledoux as follows: Even as guests do, So do the summer breezes Ever returning, Come to Sodegaura, Place of heavenly coolness.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。