龙和富士山夹克 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	龙和富士山夹克
品名（英）	Jacket with Dragon and Mount Fuji
入馆年号	1999年，1999.247.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	高包含 neckband 37 3/4 英寸 (95.9 厘米); 宽 49 1/4 英寸 (125.1 厘米)
介绍（中）	龙是一种奇妙的动物，起源于中国并传播到整个亚洲。这件夹克上的龙在云层和闪电中可见，富士山的存在特别明确地呈现了日本。这件夹克可能属于江户市（今东京）的一名消防员，由于气候条件和可燃建筑材料，该市特别容易受到破坏性大火的影响。一些学者认为，选择消防员夹克上的图案是为了保护消防员。就这件夹克而言，东亚传统将龙与水联系在一起，雄伟的富士山长期以来一直激发着敬畏。
介绍（英）	The dragon is a fantastic animal that originated in China and spread throughout Asia. The dragon on this jacket is seen among clouds and bolts of lightning in a setting rendered specifically and unmistakably Japanese by the presence of Mount Fuji. The jacket may have belonged to a firefighter in the city of Edo (present-day Tokyo), which, owing to climactic conditions and combustible building materials, was especially susceptible to destructive blazes. Some scholars suggest that the patterns on firemen's jackets were selected to provide protection to the firefighter. In the case of this jacket, East Asian tradition associates the dragon with water, and the majestic Mount Fuji has long inspired awe.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。