对Minamoto no Tametomo的模仿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	对Minamoto no Tametomo的模仿
品名（英）	Parody of Minamoto no Tametomo
入馆年号	1936年，JP2437
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1765
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	10 1/2 x 7 7/8 英寸 (26.7 x 20 厘米) medium-size print (chu-ban)
介绍（中）	在图片日历中，隐藏了1765年的周期性日期。日本的命名年份周期性日期系统将十个天干与十二生肖结合起来。Kinoto tori（十个茎中的第二个和公鸡的十二生肖）出现在战士颈带的左侧，右侧可以看到"Meiwa 2"（1765）。长月（2、3、5、6、8、10）的数字出现在他和服的裸露衬里内，而短月（1、4、7、9、11、12）的数字则以白色反转，伪装成竹叶在离屏幕最近的女人的和服上。
介绍（英）	In the picture-calendar the cyclical date for 1765 is hidden. Japan's system of cyclical dates for naming years combines the ten celestial stems with the twelve animals of the zodiac. Kinoto tori (the second of the ten stems and the zodiac sign of the rooster) appears on the left side of the warrior's neckband and "Meiwa 2" (1765) is seen on the right. The numerals for the dai, or long, months (2, 3, 5, 6, 8, 10) appear inside the exposed lining of his kimono, while the numerals for the shō, or short, months (1, 4, 7, 9, 11, 12) are reversed in white and disguised as bamboo leaves on the kimono of the woman nearest the screen.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。