用流动部队救济 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用流动部队救济
品名（英）	Relief with running troops
入馆年号	1915年，15.3.1163
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2465
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 85 厘米 (33 7/16 英寸); 宽 127 厘米 (50 英寸)
介绍（中）	两排奔跑的士兵穿着围裙或方格呢短裙，拿着棍子、捆好的棍子和弓。每一行的尽头都有一个苏格兰方格呢短裙的身影，在较低的寄存器中，那个人手里拿着似乎是捆在一起的纸莎草纸。街区上边缘垂直排列的锯齿线遗迹表明，与部队场景一样，航海场景也与之相关，可能是前往神或女神庙的皇家航行在整个组织中，士兵的安排是高度多样化和复杂的。重叠元素的复杂性和层次感标志着法老乌瑟卡夫的浮雕风格。浮雕本身相当平坦。
介绍（英）	Two lines of running soldiers wear aprons or kilts and carry sticks, bundled staves, and bows. At the end of each row runs a kilted figure, the one in the lower register carrying what appear to be bundled papyri. Remains of vertical rows of zigzag lines at the upper edge of the block indicate that, as was often the case with troop scenes, a nautical scene was associated, perhaps a royal voyage out to the temple of a god or goddess. Within the overall organization, the arrangement of the soldiers is highly varied and intricate. Such complexity and layering of overlapping elements mark the relief style of the pharaoh Userkaf. The relief carving itself is fairly flat.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。