两种风扇设计：梅花和波浪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两种风扇设计：梅花和波浪
品名（英）	Two Fan Designs: Plum Blossom and Wave
入馆年号	1929年，JP1812
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Totoya Hokkei【1780 至 1850】【日本人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1850
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	8 5/16 x 7 3/16 英寸 (21.1 x 18.3 厘米)
介绍（中）	在这套作品的每一张纸上，都有两个风扇，背景是一个装饰性的深蓝色河流图案，上面浮雕着银色，这五个图案都是连续的。顶部扇形中波浪的红色表示该设计的标题；小组中的其他人是蓝色、黄色、白色和黑色。漂浮扇的主题来自室町时期（1392年至1568年）。
介绍（英）	On each sheet in this set are two fans set against a decorative river motif in deep blue embossed with silver that is contiguous across all five prints in this pentaptych. The red color of the wave in the top fan indicates the title of this design; others in the group are blue, yellow, white, and black. The motif of floating fans comes from the Muromachi period (1392–1568).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。