小道消息 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小道消息
品名（英）	Grapevine
入馆年号	1985年，1985.328.23
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1353
创作地区	可能来自: （Probably originally from: ）
分类
尺寸	高 23 厘米 (9 1/16 in); w. 42 厘米 (16 9/16 in)
介绍（中）	这个片段展示了两种雕刻技术的完美结合。叶子及其叶脉的精致轮廓被轻轻地刻在表面，而沉重而密集的葡萄簇则以深深的凹陷浮雕造型出现，在葡萄藤的阴影窗格下，让人想起丰满的深色葡萄。这个街区可能属于一个突出日常生活和自然的场景，或者更有可能是一个葡萄藤亭下的王室场景墙上保留了一条关于该街区建筑位置的线索：左边的粗糙地带可能是一个高高的圆形阿斯特拉格（边界或过渡元素），保护着一个小神殿的角落。
介绍（英）	This fragment shows a very successful integration of two carving techniques. The delicate outlines of the leaves and their veins are lightly incised into the surface, while the heavy, dense clusters of grapes are in deeply modeled sunk relief, evoking plump dark grapes against the shaded tracery of the vines. The block might belong to a scene highlighting daily life and nature, or, more likely, to a scene of the royal family under a vine-laden pavilion. A clue is preserved to the block's architectural position on the wall: the rough strip to the left was probably a highly raised and rounded astragal (border or transition element) protecting the corner of a small shrine.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。