Kohl Jar为Hatshepsut题写上帝的妻子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Kohl Jar为Hatshepsut题写上帝的妻子
品名（英）	Kohl Jar Inscribed for Hatshepsut as God's Wife
入馆年号	1926年，26.7.1437
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1492 - 公元前 1477
创作地区	可能来自: （Probably from: ）
分类
尺寸	高 6.5 厘米 (2 9/16 英寸); 宽 4.8 厘米 (1 7/8 英寸); 深 5 厘米 (1 15/16 英寸)
介绍（中）	这个kohl罐子模仿了一捆芦苇。一个扁平的盖子（现在不见了）曾经绕着一个金属销旋转，其中一块仍然留在洞里。这件优雅的器皿刻有"上帝的妻子"的标题，不可能是哈特谢普苏特最后埋葬设备的一部分，但一定是在女王与图特摩斯二世结婚期间或她与图特摩三世共同统治的头几年制作的。她可能把它送给了一位有价值的朝臣或家族成员。我们无法确定她在把这个小花瓶作为皇家礼物传给别人之前是否自己用过。
介绍（英）	This kohl jar imitates a bundle of reeds. A flat lid (now missing) once swiveled around a metal pin, a piece of which still remains in the hole. Inscribed with the title "God's Wife," the elegant vessel could not have been part of Hatshepsut's final burial equipment but must have been made during the queen's marriage to Thutmose II or during the first years of her joint reign with Thutmose III. She probably gave it to a valued courtier or a family member. We have no means of ascertaining whether she used the little vase herself before she passed it on as a royal gift.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。