大罐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大罐
品名（英）	Jug
入馆年号	1916年，16.10.426
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1550
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 20.3 厘米 (8 英寸); diam. 13.5 厘米 (5 5/16 英寸)
介绍（中）	这个轮式水壶和一个带篮柄的罐子（16.10.427）由泥灰岩粘土制成，覆盖着浅色涂层，抛光，并用红色和黑色油漆装饰。水壶的形状以及浅色表面与将船体分成几段的深色梯状设计之间的对比让人想起塞浦路斯白色吊坠线罐，这些罐子在第二中间时期结束时一两代进口到埃及。早期王朝18的埃及陶艺家适应了红色和黑色装饰的形状和风格，他们也将其用于典型的埃及陶器形式。这个水壶是由博物馆的埃及探险队挖掘出来的。它与其他几个容器一起被放置在类人猿（人形）棺材的头端，其中一些容器在与埃及古物服务局分拣时来到博物馆。其中包括上面提到的陶罐，三罐埃及雪花石膏（16.10.421，.423-.424），一罐蛇纹石（16.10.422），三个象牙梳子（16.10.428-.430），一个小象牙化妆品盒（16.10.425）。
介绍（英）	This wheel-made jug and a jar with basket handles (16.10.427) are made of marl clay, covered with a pale coating, burnished, and decorated in red and black paint. The shape of the jug and the contrast between the light-colored surface and the darker ladderlike designs dividing the vessel body into segments recall Cypriot White Pendant Line juglets that were imported into Egypt a generation or two earlier, at the end of the Second Intermediate Period. The Egyptian potters of early Dynasty 18 adapted both the shape and the style of red and black decoration which they also used on typically Egyptian pottery forms. The jug was excavated by the Museum's Egyptian Expedition. It had been placed at the head end of an anthropoid (human-shaped) coffin along with several other containers, several of which came to the Museum when the finds were divided with the Egyptian Antiquities Service. These include the pottery jar mentioned above, three jars of Egyptian alabaster (16.10.421, .423–.424), one of serpentine (16.10.422), three ivory combs (16.10.428–.430), a small ivory cosmetic box (16.10.425).