波浪柄罐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	波浪柄罐
品名（英）	Wavy-handled jar
入馆年号	1899年，99.4.161
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 3300 - 公元前 3100
创作地区	可能来自: （Probably from: ）
分类
尺寸	H: 24 x Diam: 10.5 厘米 (9 7/16 x 4 1/8 英寸)
介绍（中）	这个罐子是前王朝陶器的一个经典形式，被称为波浪柄陶器。这种风格是基于一种专门的液体产品容器，该容器最初在黎凡特制造，并于公元前3500年左右进口到埃及。古埃及陶工使用当地的泥灰粘土制成的陶器，随后开始生产自己的版本，在一些容器上添加波浪形把手。随着时间的推移，这对波浪形手柄变成了一条连续的扇形带，如99.4.66所示。最终，这种装饰风格变成了一种简单的带状装饰，就像1987年12月4日的装饰一样在制造过程中用于修整容器表面的平刀片和某种刮刀都留下了明显的工具痕迹，至今仍可见。虽然我们不知道这个罐子里装的是什么，但其他类似类型的罐子里装着脂肪类物质。
介绍（英）	This jar is an example of a classic form of Predynastic pottery known as wavy-handled ware. The style is based on a specialized container for liquid products that was originally made in the Levant and imported into Egypt around 3500 B.C. Ancient Egyptian potters, using a local ware made from marl clay, subsequently began producing their own versions by adding wavy handles to some of their containers. Over time, the pair of wavy-handles became one continuous scalloped band seen in 99.4.66. Eventually, this decorative style became a simple band like the decoration on 12.187.4. A flat blade and some kind of scraper, which were used to finish the vessel’s surface during manufacture, have both left distinct tool marks that are still visible today. Although we do not know what this jar contained, others of similar type held fat-based substances.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。