刻有哈特谢普苏特女王头衔的球形罐子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刻有哈特谢普苏特女王头衔的球形罐子
品名（英）	Spherical Jar Inscribed with Hatshepsut's Titles as Queen
入馆年号	1918年，18.8.15
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1492 - 公元前 1473
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 12.3 厘米 (4 13/16 英寸); diam. 12.8 厘米 (5 1/16 英寸)
介绍（中）	这个小球形药膏罐上刻着："国王的女儿，国王的妹妹，上帝的妻子，国王的伟大妻子（主要王后），哈特谢普苏特，愿她永远像雷一样生活和忍受。这些头衔是女王的头衔，但最后一句更常用于国王，所以这个罐子可能可以追溯到哈特谢普苏特为她的侄子图特摩斯三世摄政的时候。这个罐子最初可能是为了布置哈特谢普苏特在底比斯西部的女王悬崖墓。在她成为国王后，哈特谢普苏特似乎捐赠了刻有女王头衔的物品，作为埋葬她认为重要的人的物品（见哈特内弗和拉莫斯墓的亚麻布和器皿，36.6.1-36.6.70）。两个石罐，这个和26.8.8，似乎是捐赠给图特摩斯三世的三位外国妻子的葬礼。
介绍（英）	This small spherical ointment jar is inscribed: "King's Daughter, King's Sister, God's Wife, King's Great Wife (principal queen), Hatshepsut, may she live and endure like Re forever." The titles are those of a queen, but the last phrase is more commonly applied to kings, so the jar may date from Hatshepsut's time as regent for her nephew, Thutmose III. The jar may originally have been intended to furnish Hatshepsut's queen's cliff tomb in western Thebes. After she became king, Hatshepsut seems to have donated goods inscribed with her queen's titles as provisions for the burials of individuals she deemed important (see linen and vessels from the tomb of Hatnefer and Ramose, 36.6.1–36.6.70). Two stone jars, this one and 26.8.8, seem to have been donated to the burial of three foreign wives of Thutmose III.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。