双阀形石材 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双阀形石材
品名（英）	Bivalve-shaped Stone
入馆年号	1927年，27.3.400
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1473 - 公元前 1458
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 12.5 厘米 (4 15/16 英寸); 宽 7.2 厘米 (2 13/16 英寸); Th. 4.5 厘米 (1 3/4 英寸)
介绍（中）	这块石头上刻着："善良的女神Maatkare，她制作了[它]作为她父亲Amun-Re的纪念碑，在Djeser-djeseru-Amun（哈特谢普苏特的太平间寺庙）的绳索伸展时，她活着的时候就这样做了。有时因其形状而被描述为翻盖，像这样的石头可能代表某种工具，例如锤击石头，这些工具本来会用于建筑物的建造。
介绍（英）	This stone is inscribed, "The Good Goddess, Maatkare, she made [it] as her monument for her father, Amun-Re, at the stretching of the cord over Djeser-djeseru-Amun (Hatshepsut's mortuary temple), which she did while alive." Sometimes described as clamshells because of their shape, stones such as this one probably represent tools of some sort, such as hammering stones, that would have been used in the construction of the building.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。